Fresh herbs, hatch chili peppers, lime and cilantro round out the flavors of this fragrant chicken hominy soup.